Exposition « Chemins pour l’égalité, Femmes de l’ombre à la lumière »
Depuis 2020 l’exposition voyage à travers le Pays Basque. Ses escales se font en mairies, en médiathèques ou encore au sein d’établissements scolaires (du public comme du privé). Elle s’enrichie régulièrement de nouveaux parcours de Femmes remarquables du territoire.
A ce jour 3 versions de l’exposition sont disponibles :
– Une version « intégrale », celle qui s’étoffe au fil des découvertes et des demandes (26 panneaux)
– Une version « allégée », à destination des scolaires (20 panneaux)
– Une version en langue basque (20 panneaux)
Cliquez sur un titre ci-dessous pour découvrir ce panneau :
- DOLÉANCES DU SEXE 1 1789 – Des femmes écrivent au Roi
- DOLÉANCES DU SEXE 2 Extraits
- Daniela ALBIZU Militante et humaniste
- Gina BARTISOL Un siècle de danse sur la Côte Basque
- Jacqueline BIDEGORRY Juste parmi les nations
- Clémentine-Hélène DUFAU Artiste mystique et féministe
- Maria MEHARRA Reine des Kaskarots
- Marie-Jeanne MINABERRY Pionnière de la littérature pour enfants en euskara
- Marie-Jeanne et Gracieuse ELISSETCHE Deux sœurs engagées dans les réseaux de passeurs
- FEMMES EN RÉSISTANCE Union féminine de Bayonne
- LETTRE DE FRANCK MOREAU Président du Comité Local de Libération de Bayonne
- UNION FEMININE DE BAYONNE Un réseau clandestin organisé
- Coralie LABOURDETTE Union féminine de Bayonne
- Andrée NIDERBILH Union féminine de Bayonne
- Amélina Ermeline DEVANT-LE GALL Union féminine de Bayonne
- JUSTES PARMI LES NATIONS Quiconque sauve une vie sauve l’univers tout entier
- Catherine LAPISTOY Sage femme
- Agna ETCHEBERRY-LEGUYADER Carnet d’enfance à Espelette
- Mari-Luisa ERDOCIO ETCHEVERRY Première femme bertsulari connue d’Iparralde
- Victorina GARCIA Dernière « hirondelle » de Mauléon
- Kasilda HERNAEZ VARGAS Combattante et femme libre
- PAROLES DE FEMMES Quatre portraits de femmes
- Mayie ORTIZ Défenseuse de la langue et culture de tribus menacées
- Maria Josefa SANSBERRO et Marie-Jeanne ETCHEVERRIA Résistantes et déportées
- L’ODYSSEE DU TRAIN FANTOME Un funeste voyage au cœur de l’été 44
- Anne-Marie VERGEZ Première femme patron pêcheur
• SEXUAREN ESKAERAK ERREGEARI 1 – 1789
• SEXUAREN ESKAERAK ERREGEARI 2 – 1789
• Daniela ALBIZU – Ekinzaile eta humanista
• Gina BARTISOL – Mende bat dantzan Euskal Itsasbazterrean
• Jacqueline BIDEGORRY – Justua / Hain heroi isila
• JUSTUAK NAZIOEN ARTEAN – Bizitza bat salbatzen duen orok unibertso osoa salbatzen du
• Marie-Jeanne MINABERRY – Haurrentzako literaturaren aitzindaria euskaraz
• Marie-Jeanne et Gracieuse ELISSETCHE – Bi ahizpa mugalarien sareetan engaiatuak
• EMAZTEAK ERRESISTENTZIAN – Baionako emazteen Batasuna
• Coralie LABOURDETTE – Baionako emazteen batasuna
• Andrée NIDERBILH – Baionako emazteen batasuna
• Amélina Ermeline DEVANT-LE GALL – Baionako emazteen batasuna
• Catherine LAPISTOY – Emazteen ondoan beti egon den emazte”A”
• Agna ETCHEBERRY-LEGUYADER – Espeletan iragan duen haurtzaroko liburutxak 1930-1946
• Mari-Luisa ERDOCIO ETCHEVERRY – Iparraldean ezagutzen den emazte bertsulari zaharrena
• Victorina GARCIA – Mauleko azken « ainara »
• EMAZTEI HITZA
• Mayie ORTIZ
• Maria Josefa SANSBERRO et Marie-Jeanne ETCHEVERRIA – Erresistente eta deportatuak
• TREN MAMUAREN ODISEA – Zorigaitzoko bidaia 44ko uda minean